home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / sk-SK / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  12KB  |  178 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Mo┼╛nosti...">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "M">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript ΓÇô Mo┼╛nosti">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "O roz┼í├¡ren├¡ NoScript">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "M├┤┼╛ete ur─ìi┼Ñ, ktor├⌐ webov├⌐ str├ínky maj├║ povolen├⌐ sp├║┼í┼Ña┼Ñ JavaScript. Zadajte adresu alebo dom├⌐nu (napr├¡klad "http://www.site.com" alebo "site.com") str├ínky, ktor├║ chcete povoli┼Ñ, a potom kliknite na tla─ìidlo Povoli┼Ñ.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Adresa webovej str├ínky:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Povoli┼Ñ">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "P">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Zak├íza┼Ñ">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "Z">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Ozna─ìi┼Ñ ako d├┤veryhodn├⌐">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "d">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Ozna─ìi┼Ñ ako ned├┤veryhodn├⌐">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "n">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Odstr├íni┼Ñ vybran├⌐ str├ínky">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Skripty v┼íeobecne povolen├⌐ (nebezpe─ìn├⌐)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Automaticky znovu na─ì├¡ta┼Ñ str├ínky, ke─Å sa zmen├¡ povolenie">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "V┼íeobecn├⌐">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Vzh─╛ad">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Zobrazi┼Ñ...">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Kontextov├í ponuka">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Ikona v stavovom riadku">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Cel├⌐ adresy (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Cel├⌐ dom├⌐ny (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Z├íklad┼êa pre subdom├⌐ny (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Do─ìasne povoli┼Ñ [...]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Zvukov├╜ sign├íl pri zablokovan├¡ skriptov">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Importova┼Ñ">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Exportova┼Ñ">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Zobrazi┼Ñ ozn├ímenie o blokovan├╜ch skriptoch">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Umiestni┼Ñ ozn├ímenie naspodok">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Vybra┼Ñ">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "V">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Prehra┼Ñ">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "h">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Obnovi┼Ñ predvolen├⌐">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "r">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Spresnenie">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "─Äal┼íie povolenia pre d├┤veryhodn├⌐ str├ínky">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Povoli┼Ñ kop├¡rovanie a prilepenie textu z externej schr├ínky">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "─Äal┼íie obmedzenia pre nepovolen├⌐ str├ínky">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Z├ísuvn├⌐ moduly">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Pou┼╛i┼Ñ tieto obmedzenia aj na d├┤veryhodn├⌐ str├ínky">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Zak├íza┼Ñ JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Zak├íza┼Ñ XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Zak├íza┼Ñ "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Zak├íza┼Ñ Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Zak├íza┼Ñ <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Zak├íza┼Ñ <FRAME>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "Zak├íza┼Ñ @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Zak├íza┼Ñ <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Zak├íza┼Ñ Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Zak├íza┼Ñ ostatn├⌐ z├ísuvn├⌐ moduly">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Tieto mo┼╛nosti sa prejavia na nov├╜ch (alebo na ru─ìne znovu na─ì├¡tan├╜ch) str├ínkach">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Pred do─ìasn├╜m odblokovan├¡m objektu sa op├╜ta┼Ñ na potvrdenie">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Inform├ície v stavovom riadku">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Zak├íza┼Ñ z├ílo┼╛kov├⌐ skripty">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Zobrazi┼Ñ ikonu z├ístupcu">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Skr├íti┼Ñ titulky dokumentov">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "Pok├║si┼Ñ sa opravi┼Ñ prepojenia JavaScriptu">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Povoli┼Ñ v┼íetky str├ínky n├íjden├⌐ v Z├ílo┼╛k├ích">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Povoli┼Ñ str├ínky otvoren├⌐ zo Z├ílo┼╛iek">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Povoli┼Ñ <A PING...>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Povoli┼Ñ lok├ílne prepojenia">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Zak├íza┼Ñ <A PING...>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Zak├íza┼Ñ presmerovanie META v r├ímci prvkov <NOSCRIPT>">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
  70. <!ENTITY noscriptNotifyMeta "Zobrazi┼Ñ spr├ívu o zablokovan├╜ch META presmerovaniach">
  71. <!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "a">
  72. <!ENTITY noscriptWhitelist "Zoznam povolen├╜ch">
  73. <!ENTITY noscriptPermissions "Povolenia">
  74. <!ENTITY noscriptRefresh "Obnovi┼Ñ">
  75. <!ENTITY noscriptNotifications "Ozn├ímenia">
  76. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Kliknut├¡m ─╛av├╜m tla─ìidlom my┼íi na tla─ìidlo NoScript na paneli s n├ístrojmi sa prep├¡naj├║ povolenia pre aktu├ílnu dom├⌐nu najvy┼í┼íej ├║rovne">
  77. <!ENTITY noscriptTrusted "D├┤veryhodn├⌐">
  78. <!ENTITY noscriptUntrusted "Ned├┤veryhodn├⌐">
  79. <!ENTITY noscriptUnknown "Nezn├íme">
  80. <!ENTITY noscriptAdd "Prida┼Ñ">
  81. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "A">
  82. <!ENTITY noscriptClose "Zavrie┼Ñ">
  83. <!ENTITY noscriptSiteManager "Spr├ívca str├ínok">
  84. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Spr├ívca zabezpe─ìenia">
  85. <!ENTITY noscriptPolicies "Politiky">
  86. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Predvolen├⌐ politiky">
  87. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Politiky konkr├⌐tnej str├ínky">
  88. <!ENTITY noscriptNselNever "Skry┼Ñ prvky <NOSCRIPT>">
  89. <!ENTITY noscriptNselForce "Zobrazi┼Ñ prvok <NOSCRIPT>, ktor├╜ nasleduje za blokovan├╜m <SCRIPT>">
  90. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Do─ìasne povoli┼Ñ str├ínky najvy┼í┼íej ├║rovne">
  91. <!ENTITY noscriptDescription "Extra ochrana pre Firefox: NoScript povol├¡ JavaScript, Javu (a ─Åal┼íie doplnky) len pre d├┤veryhodn├⌐ dom├⌐ny pod─╛a v├í┼ího v├╜beru (napr├¡klad webov├║ str├ínku bankingu). Tento zoznam d├┤veryhodn├╜ch serverov zalo┼╛en├╜ na prevent├¡vnom blokovan├¡ chr├íni pred zneu┼╛it├¡m bezpe─ìnostn├╜ch dier (zn├ímych aj nezn├ímych!) bez straty funk─ìnosti... Experti bud├║ s├║hlasi┼Ñ: Firefox s roz┼í├¡ren├¡m NoScript je naozaj bezpe─ìnej┼í├¡ :-)">
  92. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blokova┼Ñ skenery CSS">
  93. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "O┼íetri┼Ñ podozriv├⌐ po┼╛iadavky cross-site">
  94. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Prepn├║┼Ñ po┼╛iadavky POST cross-site na ├║dajovo bezstratov├⌐ po┼╛iadavky GET">
  95. <!ENTITY noscriptShowConsole "Zobrazi┼Ñ konzolu...">
  96. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "k">
  97. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  98. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  99. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS FAQ...">
  100. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
  101. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Nebezpe─ìn├⌐ znovuna─ì├¡tanie">
  102. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "N">
  103. <!ENTITY noscriptXssExceptions "V├╜nimky ochrany Anti-XSS">
  104. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Adresy zodpovedaj├║ce t├╜mto regul├írnym v├╜razom NEBUD├Ü chr├ínen├⌐ proti XSS">
  105. <!ENTITY noscriptMatchSample "Vzor ┼íabl├│ny:">
  106. <!ENTITY noscriptReset "Vynulova┼Ñ">
  107. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "V">
  108. <!ENTITY noscriptResetDef "Vynulova┼Ñ na predvolen├⌐">
  109. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
  110. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  111. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  112. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQΓǪ">
  113. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
  114. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Blokova┼Ñ na─ì├¡tanie vzdialen├╜ch zdrojov JAR ako dokumentov">
  115. <!ENTITY noscriptJarExceptions "V├╜nimky z blokovania dokumentov JAR">
  116. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Dokumenty JAR, ktor├⌐ zodpovedaj├║ t├╜mto regul├írnym v├╜razom, NEBUD├Ü blokovan├⌐.">
  117. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Zru┼íi┼Ñ do─ìasn├⌐ povolenia">
  118. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "d">
  119. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "┼╜iadny z├ístupca pre objekty zo str├ínok ozna─ìen├╜ch ako ned├┤veryhodn├⌐">
  120. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Stla─ìi┼Ñ blokovan├⌐ objekty">
  121. <!ENTITY noscriptExceptions "V├╜nimky...">
  122. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blokovan├⌐ objekty">
  123. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blokova┼Ñ v┼íetky objekty prich├ídzaj├║ce zo str├ínky ozna─ìenej ako ned├┤veryhodn├í">
  124. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Do─ìasne povoli┼Ñ cel├║ t├║to str├ínku">
  125. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "D">
  126. <!ENTITY noscriptAllowPage "Povoli┼Ñ v┼íetky tieto str├ínky">
  127. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "v">
  128. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Nastavi┼Ñ toto povolenie ako trval├⌐">
  129. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "N">
  130. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  131. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS FAQΓǪ">
  132. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Spr├ívanie">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookies">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.description "Zak├íza┼Ñ akt├¡vny obsah webu, ak nepoch├ídza zo zabezpe─ìen├⌐ho pripojenia (HTTPS):">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.never "Nikdy">
  137. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Ke─Å sa pou┼╛├¡va server proxy (odpor├║─ìan├⌐ s Tor)">
  138. <!ENTITY noscriptHttps.always "V┼╛dy">
  139. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Vyn├║ti┼Ñ pou┼╛├¡vanie zabezpe─ìen├⌐ho pripojenia (HTTPS) pre nasleduj├║ce str├ínky:">
  140. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Nikdy nen├║ti┼Ñ zabezpe─ìen├⌐ pripojenie (HTTPS) pre nasleduj├║ce str├ínky:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Povoli┼Ñ Automatick├║ spr├ívu zabezpe─ìen├╜ch cookies">
  142. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Vyn├║ti┼Ñ zabezpe─ìenie pre v┼íetky cookies nastaven├⌐ cez HTTPS pre nasleduj├║ce str├ínky"">
  143. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignorova┼Ñ nebezpe─ìn├⌐ cookies nastaven├⌐ nastaven├⌐ nasleduj├║cimi str├ínkami cez HTTPS">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "Upozornenia ClearClick">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potenci├ílny pokus o podvodn├⌐ spr├ívanie po kliknut├¡!">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript zachytil interakciu kl├ívesnice alebo my┼íi s ─ìiasto─ìne skryt├╜m objektom. Kliknut├¡m na obr├ízok m├┤┼╛ete prep├¡na┼Ñ medzi podozrivou a pre─ìistenou verziou.">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "Ochrana ClearClick na">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Nahl├ísi┼Ñ">
  149. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "h">
  150. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "ID spr├ívy:">
  151. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Nastavi┼Ñ vlo┼╛en├⌐ objekty ako neprieh─╛adn├⌐ na">
  152. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "d├┤veryhodn├╜ch str├ínkach">
  153. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "ned├┤veryhodn├╜ch str├ínkach">
  154. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Ponecha┼Ñ tento prvok blokovan├╜ (odpor├║─ìa sa)">
  155. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Vlo┼╛en├⌐ objekty">
  156. <!ENTITY noscriptPrev "Predch├ídzaj├║ci">
  157. <!ENTITY noscriptNext "─Äal┼í├¡">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Tento obsah nie je mo┼╛n├⌐ zobrazi┼Ñ v r├ímci">
  159. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "Na va┼íu ochranu autor tohto obsahu nepovolil jeho zobrazenie v r├ímci">
  160. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Kliknut├¡m sem otvor├¡te tento obsah v novom okne">
  161. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Z├ílohujte si konfigur├íciu roz┼í├¡renia NoScript ako z├ílo┼╛ku pre jednoduch├║ synchroniz├íciu">
  162. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Pri aktualiz├ícii zobrazi┼Ñ pozn├ímky k vydaniu">
  163. <!ENTITY ABE "ABE">
  164. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  165. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Sady pravidiel:">
  166. <!ENTITY ABE.enabled.label "Povoli┼Ñ ABE (Application Boundaries Enforcer)">
  167. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Povoli┼Ñ str├ínkam prid├íva┼Ñ ich vlastn├⌐ sady pravidiel">
  168. <!ENTITY ABE.edit.label "Upravi┼Ñ...">
  169. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "U">
  170. <!ENTITY ABE.enable.label "Povoli┼Ñ">
  171. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "P">
  172. <!ENTITY ABE.disable.label "Zak├íza┼Ñ">
  173. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "Z">
  174. <!ENTITY ABE.refresh.label "Obnovi┼Ñ">
  175. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "O">
  176. <!ENTITY noscriptUninstall "Odin┼ítalova┼Ñ">
  177. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Naposledy zablokovan├⌐ str├ínky">
  178.